Odpověděl/a – 9.leden 9:39
Význam rčení „nechat někoho na holičkách“ (t. j. nesplnit někomu daný slib, nechat někoho v nepříjemné situaci, v bryndě; opustit někoho), „zůstat na holičkách“, „octnout se na holičkách“ (t. j. zůstat, octnout se v nepěkné situaci vzniklé tím, že nebyl splněn daný slib), „být na holičkách“ nebo „sedět na holičkách“ je každému známý. Méně známo však je, co vlastně slovo holičky znamená — pokud se náhodou nezeptáme zahradníka či zahrádkáře pěstujícího stromy, neboť mnozí z nich toto slovo znají. V lidovém jazyce jsou holičky zelené, nedozrálé plody, především třešňové a višňové, které se objeví hned po opadnutí květu, zůstávají často zakrnělé na stromech a pak zpravidla opadávají
Zdroj: http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=4550
Odpověděl/a – 9.leden 9:58
Význam rčení „nechat někoho na holičkách“ (t. j. nesplnit někomu
daný slib, nechat někoho v nepříjemné situaci, v bryndě; opustit
někoho), „zůstat na holičkách“, „octnout se na holičkách“ (t. j.
zůstat, octnout se v nepěkné situaci vzniklé tím, že nebyl splněn daný
slib), „být na holičkách“ nebo „sedět na holičkách“ je každému
známý. Méně známo však je, co vlastně slovo holičky znamená — pokud
se náhodou nezeptáme zahradníka či zahrádkáře pěstujícího stromy,
neboť mnozí z nich toto slovo znají. V lidovém jazyce jsou holičky
zelené, nedozrálé plody, především třešňové a višňové, které se
objeví hned po opadnutí květu, zůstávají často zakrnělé na stromech a
pak zpravidla opadávají
Doplňuji:
Doplním jen, že z vlastní zkušenosti spoléhám především v první
řadě sama na sebe, protože spolehat na pomoc druhých se mnohdy
nevyplácí.
Zdroj: http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=4550