Historie úprav

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 18.březen 14:39

Nwm, asi že jsou jen kost a kůže (taky nějak přeneseně – že by měla vystouplé kosti?). :D Možná, že je štíhlá, drobná, proutek – jako kost.
A třeba typicky pro psy je kost žádaná a pochoutka. Prahnou po ní… Tak nějaké připodobnění. Jinak nevím.

Tady je starší článek, ale tvrdí tam, že není známo, proč / kde se vzalo, že hezká dívčina je označována jako „kost“.
https://region­.rozhlas.cz/je-kost-7290950

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 18.březen 14:44

Nwm, asi že jsou jen kost a kůže (taky nějak přeneseně – že by měla vystouplé kosti?). :D Možná, že je štíhlá, drobná, proutek – jako kost.
A třeba typicky pro psy je kost žádaná a pochoutka. Prahnou po ní… Tak nějaké připodobnění. Jinak nevím.

Tady je starší článek, ale tvrdí tam, že není známo, proč / kde se vzalo, že hezká dívčina je označována jako „kost“.
https://region­.rozhlas.cz/je-kost-7290950

Možná taky původně ze slova „kostka“ (než kost), což je praslovanské slovo znamenající „drobná“ nebo „malá kost“, takže možná nějaké přenesené označení pro drobnou ženu. Ale kde se to vzalo, kdy a proč se to začalo používat, to se neví,