Historie úprav
Odpověděl/a – 5.únor 6:38
A je česká čeština stejná, jako ta moravská? 🙄 Samozřejmě, že není!
Co to je „jihoevropská španělština“? To tím mluví Srbocharváti? Nebo Albánci? 🙄🙄🤦🏽♀️
A většina obyvatel Estados Unidos Mexicanos mluví čím, když je to hispánština „jihoamerická“? Nebo latina hovořící obyvatelé Estado de Tejas? República de California? Nebo kdekoli jinde v Gringolandu? Ani jedno není jižní Amerika! 🙄🙄🙄🤦🏽♀️
Proč se, asi, v Hispánii říká španělštině lengua español, a v Mexiku lengua (español) latino / americano? Zemčice jsou papas, ale Hispánci jim říkaj patatas. Auto je auto, hispánsky coche. Počítač je computadora, ale Hispánci mu říkaj ordenador (a památná věta: ¡La computadora si dice no! – https://www.dailymotion.com/video/xqt2yf).
Samozřejmě, že jsou rozdíly i ve výslovnosti, tak, jako jsou mezi anglicky hovořícím Angličanem a Floriďanem, například. Logicky! 🙄
Zdroj: https://lengytec.wordpress.com/2011/06/12/%C2%BFexiste-el-idioma-espanol-latino/
Odpověděl/a – 5.únor 6:39
A je česká čeština stejná, jako ta moravská? 🙄 Samozřejmě, že není!
Co to je „jihoevropská španělština“? To tím mluví Srbocharváti? Nebo Albánci? 🙄🙄🤦🏽♀️
A většina obyvatel Estados Unidos Mexicanos mluví čím, když je to hispánština „jihoamerická“? Nebo latino hovořící obyvatelé Estado de Tejas? República de California? Nebo kdekoli jinde v Gringolandu? Nebo Cubanos? Ani jedno není jižní Amerika! 🙄🙄🙄🤦🏽♀️
Proč se, asi, v Hispánii říká španělštině lengua español, a v Mexiku lengua (español) latino / americano? Zemčice jsou papas, ale Hispánci jim říkaj patatas. Auto je auto, hispánsky coche. Počítač je computadora, ale Hispánci mu říkaj ordenador (a památná věta: ¡La computadora si dice no! – https://www.dailymotion.com/video/xqt2yf).
Samozřejmě, že jsou rozdíly i ve výslovnosti, tak, jako jsou mezi anglicky hovořícím Angličanem a Floriďanem, například. Logicky! 🙄
Zdroj: https://lengytec.wordpress.com/2011/06/12/%C2%BFexiste-el-idioma-espanol-latino/
