Historie úprav

Bobek 2

Odpověděl/a – 5.leden 4:15

stp. = status post (stav po…) – viz https://www.zkrat­ky.cz/stp./22525
dist. = distorsionem – 4. pád slova distorsio = zkroucení, v případě kotník podvrtnutí
ATC = articulatio talocruralis = hlezenní kloub, de facto kotník
et pedis I. sin – té zkratce nerozumím úplně přesně, ale „et“ je latinsky slučovací spojka „a“ (která mi tu nedává moc smysl), pedis je druhý pád od slova „pes“, které znamená nohu, a „sin“ bude asi zkratka slova „levý“, čili „sinister“ (ve druhém pádě „sinistri“). Tomu „l.“ nerozumím, přestože základy latiny znám a v Google taky trochu hledat umím. Možná ten chytrolín z diskuse by to uměl vyložit přesněji.

Čili bych tomu rozuměl nějak jako „stav po podvrtnutí levého kotníku“.

Bobek 2

Odpověděl/a – 5.leden 11:52

stp. = status post (stav po…) – viz https://www.zkrat­ky.cz/stp./22525
dist. = distorsionem – 4. pád slova distorsio = zkroucení, v případě kotníku podvrtnutí
ATC = articulatio talocruralis = hlezenní kloub, de facto kotník
et pedis I. sin – té zkratce nerozumím úplně přesně, ale „et“ je latinsky slučovací spojka „a“ (která mi tu nedává moc smysl), pedis je druhý pád od slova „pes“, které znamená nohu, a „sin“ bude asi zkratka slova „levý“, čili „sinister“ (ve druhém pádě „sinistri“). Tomu „l.“ nerozumím, přestože základy latiny znám a v Google taky trochu hledat umím. Možná ten chytrolín z diskuse by to uměl vyložit přesněji.

Čili bych tomu rozuměl nějak jako „stav po podvrtnutí levého kotníku“.