Historie úprav

annas

Odpověděl/a – 19.prosinec 13:31

„Sloveso souvisí s podst. Jménem pikle = spiknouti, pikous = spiklenec. Do této skupiny patří sloveso spískat /spísknout = něco potannu s pomocí jiných udělat nebo připravit spiknutí,

Původ není docela jasný, tvar prošel několika hláskovými změnami.Snad latinské con-spir-áre = osnovati spiknutí.

Odchylný význam je v mor.-slezském nářeči spiknúť si, zbyknout = smyslit si.

V. Machek Etymologický slovník

annas

Odpověděl/a – 19.prosinec 13:35

„Sloveso souvisí s podst. Jménem pikle = spiknouti, pikous = spiklenec. Do této skupiny patří sloveso spískat /spísknout = něco potannu s pomocí jiných udělat nebo připravit spiknutí,

Původ není docela jasný, tvar prošel několika hláskovými změnami.Snad latinské con-spir-áre = osnovati spiknutí.

Odchylný význam je v mor.-slezském nářeči spiknúť si, zbyknout = smyslit si.

V. Machek Etymologický slovník

Edison

Je rozdíl mezi uvedeným slovesem a slovesem spískat, které ma docela jiný původ. a význam. Pípat, píšťalka,, pískot, – původ od pípati.

Podobně německé pfeifen.

annas

Odpověděl/a – 20.prosinec 9:08

„Sloveso souvisí s podst. Jménem pikle = spiknouti, pikous = spiklenec. Do této skupiny patří sloveso spískat /spísknout = něco potannu s pomocí jiných udělat nebo připravit spiknutí,

1. Původ není docela jasný, tvar prošel několika hláskovými změnami.Snad latinské con-spir-áre = osnovati spiknutí.

Odchylný význam je v mor.-slezském nářeči spiknúť si, zbyknout = smyslit si.

V. Machek Etymologický slovník

2. Je rozdíl mezi uvedeným slovesem a slovesem spískat, které má docela jiný původ. a význam. Pípat, píšťalka,, pískot, – původ od pípati.

Podobně německé pfeifen.

Jde o homonymní slovesa.

annas

Odpověděl/a – 20.prosinec 9:19

„Sloveso souvisí s podst. Jménem pikle = spiknouti, pikous = spiklenec. Do této skupiny patří sloveso spískat /spísknout = něco potannu s pomocí jiných udělat nebo připravit spiknutí,

1. Původ není docela jasný, tvar prošel několika hláskovými změnami.Snad latinské con-spir-áre = osnovati spiknutí.

Odchylný význam je v mor.-slezském nářeči spiknúť si, zbyknout = smyslit si.

V. Machek Etymologický slovník

Doplnění

2. Je rozdíl mezi uvedeným slovesem a slovesem spískat, které má docela jiný původ a význam. Pípat, píšťalka,, pískot, – původ od pípati
Podobně německé pfeifen.

Ale tvarí spískat od pískat sloveso s předponou " s" SSJC ani jiný slovník neuvádí.

Možné ověřit v odkazu.

http://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=sp%C3%ADskat

"spískat dok. expresívní výraz (co)

1. způsobit, ztropit, zosnovat: kdo to všecko spískal?; spískali to spolu ti dva; s. aféru; spískal si to sám; sám ďábel jí to spískal
*2. spískat si zamanout si, usmyslit si (Sedl.)
*3. zkazit: jak ji (roli) hanebně spískal (Jahn)"

Stejně zde

https://www.nechy­bujte.cz/slov­nik-soucasne-cestiny/sp%C3%AD­skat

annas

Odpověděl/a – 20.prosinec 9:34

„Sloveso souvisí s podst. Jménem pikle = spiknouti, pikous = spiklenec. Do této skupiny patří sloveso spískat /spísknout = něco potajmu s pomocí jiných udělat nebo připravit spiknutí,

Podrobněji v archvu
https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/jak-vznikla-fraze-neco-spiskat

1. Původ není docela jasný, tvar prošel několika hláskovými změnami.Snad latinské con-spir-áre = osnovati spiknutí.

Odchylný význam je v mor.-slezském nářeči spiknúť si, zbyknout = smyslit si.

V. Machek Etymologický slovník

Doplnění

2. Je rozdíl mezi uvedeným slovesem a slovesem spískat, které má docela jiný původ a význam. Pípat, píšťalka,, pískot, – původ od pípati
Podobně německé pfeifen.

Ale tvar spískat od pískat sloveso s předponou " s" uvádí jazykový zdroj neuvádí .

http://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=sp%C3%ADskat

"spískat dok. expresívní výraz (co)

1. způsobit, ztropit, zosnovat: kdo to všecko spískal?; spískali to spolu ti dva; s. aféru; spískal si to sám; sám ďábel jí to spískal
*2. spískat si zamanout si, usmyslit si (Sedl.)
*3. zkazit: jak ji (roli) hanebně spískal (Jahn)"

Stejně zde

https://www.nechy­bujte.cz/slov­nik-soucasne-cestiny/sp%C3%AD­skat