Historie úprav
Odpověděl/a – 10.březen 11:37
Kosa, kláda, klandra, klendra – vše pojmenování pro zima.
Klendra – viz odkaz
https://www.odpovedi.cz/otazky/rika-se-je-tu-pekna-klendra-zima
–
Kláda = kmen stromy, který je opracovaný. Jde zpravidla o silný
strom. .
Ale vzhledem k původu slova nejdo zřejmě o vztah kl mučícímu nástroji.
Jinak podst. jméno kláda, na východní Moravě půlvodně klát – kláda, špalek, je odvozené od slovesa kláti – které je dnes zastaralé = bodat, zabíjet, štípat.
Takže z toho plyne, že kláda jako zima bodá, štípe, často i zabíjí. Má toi přímo v původním názvu.
V. Machek: Etymologie.
Odpověděl/a – 10.březen 12:16
Kosa, kláda, klandra, klendra – vše pojmenování pro zima.
Klendra – viz odkaz
https://www.odpovedi.cz/otazky/rika-se-je-tu-pekna-klendra-zima
–
Kláda = kmen stromu, který je opracovaný. Jde zpravidla o silný
strom. .
Ale vzhledem k původu slova nejde zřejmě o vztah k mučícímu nástroji.
Jinak podst. jméno kláda, na východní Moravě plvodně klát – kláda, špalek, je odvozené od slovesa kláti – které je dnes zastaralé = bodat, zabíjet, štípat.
Takže z toho plyne, že kláda jako zima bodá, štípe, často i zabíjí. Má toipřímo v původním názvu.
V. Machek: Etymologie
Odpověděl/a – 10.březen 15:55
Kosa, kláda, klandra, klendra – vše pojmenování pro zimu.
Klendra – viz odkaz
https://www.odpovedi.cz/otazky/rika-se-je-tu-pekna-klendra-zima
–
Kláda = kmen stromu, který je opracovaný. Jde zpravidla o silný
strom. .
Proč mráz = kláda, není snadné už určit.
- Vzhledem k původu slova se kláda zřejmě přímo nevztahuje k mučicímu nástroji.
- Stejně člověk, kerý byl silný, velký se nazýval kláda. Takže i zde je teoretická možnost, že i mráz je silný jako kláda. Nechodí za mrazu ven …
3.Tato verze se zdá nejpravděpodobnější., jak uvádí Staročeský slovník>
Podst. jméno kláda, na východní Moravě původně klát = kláda, špalek, je odvozené od slovesa kláti – které je dnes zastaralé = bodat, zabíjet, štípat. Má i další významy.
Takže z toho plyne, že kláda jako zima bodá, štípe, často i zabíjí. Má to přímo v původním významu, i když sloužila jako – spojená ze dvou částí – jako mučicí nástroj.
