Historie úprav
Odpověděl/a – 30.prosinec 18:13
Mužským protějškěm ke jménu Judita je Juda a jméno znamená „oslavovaný, velebený“. Přenesený význam jména je také „Žid“ , protože první známý Juda byl jedním ze dvanácti Jákobových synů, z nichž potom vzešly izraelské kmeny. Značná část těchto pokolení buď vymyzela nebo se ztratila. Protože pokolení – potomci – Judy bylo početně nejsilnější a po zničení Druhého chrámu se nejvíc rozšířilo do světa, pochází název národa právě z jeho jména.
Odpověděl/a – 30.prosinec 18:16
Mužským protějškěm ke jménu Judita je Juda a jméno znamená „oslavovaný, velebený“. Přenesený význam jména je také „Žid“ , protože první známý Juda byl jedním ze dvanácti Jákobových synů, z nichž potom vzešly izraelské kmeny. Značná část těchto pokolení buď vymyzela nebo se ztratila. Protože pokolení – potomci – Judy bylo početně nejsilnější a po zničení Druhého chrámu se nejvíc rozšířilo do světa, pochází název národa právě z jeho jména.
Jinak, ano, Jidáš je počeštělá (praděpodobně pod vlivem latiny) zlidovělá podoba jména Juda. V českém překladu Bible je toto jméno uvedeno ve dvou podobách – Jákobův syn je tam Juda a učedník zrazjící Ježíše je Jidáš – původně jde ale o jedno a totéž jméno.