Historie úprav

annas

Odpověděl/a – 14.říjen 15:07

http://mental­floss.com/uk/en­tertainment/32680/why-is-winnie-the-pooh-called-a-pooh

Kdyř autor l Milne knihu představil, Winnie nebyl Winnie, jmenoval se .Edward Bear, před změnou na Winnie..
Toto jméno změnil na Winnie, když navštívil londýnské zoo, kde se mu líbil černý medvěd, který byl pojmenovaný podle města Winnipeg, Kanada..

Další část názvu Pooh souvisí s tím, že spisovatel někde na cestách se setkal s černou labutí. Chlapec ji lákal k sobě, ale ta nechtěla, takže na ni volal Pooh. Byl to jakýsi výraz nevolale, zklamání atd.

Milne spojil oba výrazy a vznikl Winnie The Pooh = Medvídek Pú.
–
eště doplním.

Na podzim 1926 vyšlo poprvé knižní vydání Medvídka Pú, kterého napsal spisovatel Alan Alexander Milne a věnoval tehdy novorozené Alžbětě II. zpěvník s Medvídkem Pú.

annas

Odpověděl/a – 14.říjen 15:10

http://mental­floss.com/uk/en­tertainment/32680/why-is-winnie-the-pooh-called-a-pooh

Když spisovatel Milne knihu napsal, jmenovala se jinak. Winnie nebyl Winnie, ale .Edward Bear.

Toto jméno změnil autor na Winnie, když navštívil londýnské zoo, kde se mu líbil černý medvěd, který byl pojmenovaný podle města Winnipeg v Kanadě..

Další část názvu Pooh souvisí s tím, že se spisovatel někde na cestách setkal s černou labutí. Chlapec ji lákal k sobě, ale ta nechtěla, takže na ni volal Pooh. Byl to jakýsi výraz nevole, zloby, zklamání atd.

Milne spojil oba výrazy a vznikl Winnie The Pooh = Medvídek Pú.
–
Ještě doplním.

Na podzim 1926 vyšlo poprvé knižní vydání Medvídka Pú, kterého napsal spisovatel zmiňovaný Alan Alexander Milne a věnoval tehdy novorozené Alžbětě II. zpěvník s Medvídkem Pú.

annas

Odpověděl/a – 14.říjen 15:18

http://mental­floss.com/uk/en­tertainment/32680/why-is-winnie-the-pooh-called-a-pooh

Když spisovatel Milne knihu napsal, jmenovala se jinak. Winnie nebyl Winnie, ale .Edward Bear.

Toto jméno změnil autor na Winnie, když navštívil londýnské zoo, kde se mu líbil černý medvěd, který byl pojmenovaný podle města Winnipeg v Kanadě..

Další část názvu Pooh souvisí s tím, že se spisovatel někde na cestách se synem setkal s černou labutí. Chlapec ji lákal k sobě, ale ta nechtěla, takže na ni volal Pooh. Je to jakýsi výraz nevole, zloby, zklamání, přezírání atd.
.
Milne spojil oba výrazy a vznikl Winnie The Pooh = Medvídek Pú.
–
Ještě doplním.

Na podzim 1926 vyšlo poprvé knižní vydání Medvídka Pú, kterého napsal spisovatel zmiňovaný Alan Alexander Milne a věnoval tehdy novorozené Alžbětě II. zpěvník s Medvídkem Pú.

Takže Medvídek je o něco mladší než anglická královna – ta se narodila v dubnu 1926.

annas

Odpověděl/a – 14.říjen 16:14

http://mental­floss.com/uk/en­tertainment/32680/why-is-winnie-the-pooh-called-a-pooh

Když spisovatel Milne knihu napsal, jmenovala se jinak. Winnie nebyl Winnie, ale .Edward Bear.

Toto jméno změnil autor na Winnie, když navštívil londýnské zoo, kde se mu líbil černý medvěd, který byl pojmenovaný podle města Winnipeg v Kanadě..

Další část názvu Pooh souvisí s tím, že se spisovatel někde na cestách se synem setkal s černou labutí. Chlapec ji lákal k sobě, ale ta nechtěla, takže na ni volal Pooh. Je to jakýsi výraz nevole, zloby, zklamání, přezírání atd.
.
Milne spojil oba výrazy a vznikl Winnie The Pooh = Medvídek Pú.
–
Ještě doplním.

Na podzim 1926 vyšlo poprvé knižní vydání Medvídka Pú, kterého napsal spisovatel zmiňovaný Alan Alexander Milne a věnoval tehdy novorozené Alžbětě II. zpěvník s Medvídkem Pú.

Takže Medvídek je o něco mladší než anglická královna – ta se narodila v dubnu 1926.
–
Proč se píše Pú – viz odkaz.
http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/jak-vzikl-ju-a-hele