Historie úprav
Odpověděl/a – 10.srpen 13:54
Pokud je slovo „Old“ použito jakožto křestní jméno a „Xian“ je příjmení pak se nejspíš jedná o Američana – muže s nějakým čínským (respektive xianským) původem.
„Xian“ je oblast v Číně a toto slovo se tam často vyskytuje jako příjmení (váže se na příslušnost k dané oblasti). Občas se objevuje i jako jméno, ale v tomto případě to může být i mužské i ženské. Je-li tedy „old“ jen vyjádřením významu „starý“, je to sporné.
Odpověděl/a – 10.srpen 13:58
Pokud je slovo „Old“ použito jakožto křestní jméno a „Xian“ je příjmení pak se nejspíš jedná o Američana – muže s nějakým čínským (respektive xianským) původem.
„Xian“ je oblast v Číně a toto slovo se tam často vyskytuje jako příjmení (váže se na příslušnost k dané oblasti). Občas se objevuje i jako jméno, ale v tomto případě to může být i mužské i ženské. Je-li tedy „old“ jen vyjádřením významu „starý“, je to sporné.
Ano, a pokud se ptáte na autorku, kterou zmiňuje marci1, pak jde navíc o pseudonim (umělecké jméno), a v takovém případě není překážkou, aby si žena dala mužské (nebo neurčité) jméno.
