Historie úprav

Nuk nuk

Odpověděl/a – 24.červen 10:07

Dost těžko. Oni vykonstruovali jazyk, který dnes známe jako staroslověnštinu. Ale kmeny, které tu tehdy žily, mluvili trochu jinak, starosověnština byla jen liturgickým jazykem.
Nestala se ani jediným základem dnešní češtiny, těch bylo více, ačkoliv se do ní samozřejmě zapsala.
Navíc ti dva pocházeli z Makedonie. Staroslověnštinu sestavili na základě jazyka, kterým mluvili tamní Slované, ale oni sami Sované nebyli.
Dnešní Čeština by byla hůře srozumitelná i Čechu nepříklad ze 17. stol. (Vemte si k ruce Kralickou Bibli a pochopíte), natož pak lidem ze 7. stol. a navíc ne místním.

Nuk nuk

Odpověděl/a – 24.červen 10:07

Dost těžko. Oni vykonstruovali jazyk, který dnes známe jako staroslověnštinu. Ale kmeny, které tu tehdy žily, mluvili trochu jinak, starosověnština byla jen liturgickým jazykem.
Nestala se ani jediným základem dnešní češtiny, těch bylo více, ačkoliv se do ní samozřejmě zapsala.
Navíc ti dva pocházeli z Makedonie. Staroslověnštinu sestavili na základě jazyka, kterým mluvili tamní Slované, ale oni sami Sované nebyli.
Dnešní Čeština by byla hůře srozumitelná i Čechu nepříklad ze 17. stol. (Vemte si k ruce Kralickou Bibli a pochopíte), natož pak lidem z 9. stol. a navíc ne místním.