anonym

Zůstává význam věty stále stejný?

Dobrý den, chci se zeptat, jestli význam první věty je zachovaný i ve druhé větě. Popřípadě dávají vám věty logiku? Netušila jsem, že krizová komunikace může mít spojitost z Ústavou ČR a Listinou základních lidských práv a svobod. Nebo je to blbost? Děkuji za ujasnění, popřípadě jak vysvětlení. Hezký den.
Původní znění:
Česká republika má ve své legislativě pevně zakotvenu ochranu pěti lidských zájmů, které jsou v naší společnosti považovány za prioritní, a proto je třeba dbát na jejich ochranu odpovídajícím způsobem. Jedná se o tyto zájmy:právo na život, ochrana zdraví, bezpečnost majetku, zaručení osobní svobody, zachování osobní cti. Na základě ochrany těchto zájmů se celý proces krizové komunikace přizpůsobuje tak, aby došlo k jejich minimálnímu ohrožení. Krizová komunikace zde přitom hraje významnou roli především v systému IZS a krizového řízení.
Upravené:
Podstata legislativního rámce krizové komunikace spadá do samotné Ústavy ČR a Listiny základních práv a svobod. V naší společnosti jsou považovány za prioritní následující zájmy: právo na život, ochrana zdraví… Celý proces krizové komunikace se přizpůsobuje ochraně těchto zájmů tak, aby došlo k minimálnímu ohrožení lidských zájmů.
Doplňuji:
s Ústavou, omlouvám se za překlep

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Upravil/a: anonym

Odpovědět

Zajímavá 0 před 3390 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: 2 příspěvky, nejnovější před 3390 dny

Nejlepší odpověď

Pepa25

IMHO to zkrácení posunulo význam. Podstata legislativního … NEspadá do Ústavy a Listiny, ale když už tak legislativní úprava z nich vychází. Ústava je nepřekročitelný rámec pro všechny zákony, jen v tomto smyslu je tu spojitost.
Upravil, nebo i klidně vypustil bych první větu upraveného textu.

2 před 3390 dny

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

gecco

…„jestli význam první věty je zachovaný i ve druhé větě“… – v zásadě ano…
___
Ale upravená formulace je dost neohrabaná (např. spíše, než „spadá do“ bych použil formulaci ´vychází z´).
2. věta – „prioritní následující zájmy“ → ´prioritní následující lidské zájmy´
3. věta – „se přizpůsobuje“ → ´je přizpůsoben´; „došlo k minimálnímu ohrožení lidských zájmů“ → ´byla možnost jejich ohrožení minimalizována´
___
Někdy je lepší, než něco ´nasilu´ vymýšlet, jít si provětrat hlavu…
😉