Avatar uživatele
annas

Znáte význam těchto nespisovných slov?

Virgajs, krajcvajs, rajzák, plajzák, nonajs, švajsky.

Některá jsou zřejmě z němčiny s českou příponou - Q. pomůžete? Děkuji.
Doplňuji:
Slova mně poslala známá. Nehledala jsem je na netu.
Domnívám se, že by mohl pomoct němčinář. Třeba je i někdo používá v nářečí.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Upravil/a: annas

Zajímavá 5Pro koho je otázka zajímavá? anonym, vagra, 1popelka1, aramah, Dmitrij před 4207 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
aramah

Nevim co zmanenají, natož jejich význam.Doplníte?

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
hanulka11

něco jsem různě našla

krajcvajz-úplně, zcela
rajzák-cesťák,obch. cestující
plajzák-jazyk
švasky -nohy

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
vagra

U nás ve Slezsku se používá virgajs-šarvátka,bitka a švajsky-nohy.
Kdyby mělo slovo plajzák místo"l"-"r",tak bych věděl.
Prajzák-označení příslušníka německé menšiny na Hlučínsku.:-)

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
quentos

V češtině se používá "vyrazit na rajz" (z něm. Reis - cesta), rajzák, tudíž bude cestovatel. Plajzák, jak píšou kolegové, je jazyk, ale domnívám se, že nesouvisí tentokrát s němčinou, ale se zkomoleným českým "vypláznout".
Žádný výraz pro rámus, který by připomínal virgajz, jsem bohužel nenašel; o nonajz se mohu jen domnívat - nejde o překlep ve prospěch "monajs" (pro tuto vezi hovoří i google: nonajs nenašel v ČR vůbec, zato několik monajs)? To by mohlo být z německého die Moneten, "prachy".
Švajsky jsou nohy (vizte: http://www.ergeisler.estranky. cz/…. Budou souviset s der Schweiss - v němčině "pot". Někomu se potí nohy vskutku extrémně, možná proto si je lidi spojují s nepříjemným zápachem potu až do této míry.

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce
Avatar uživatele
annas

Aramah, nevím. Znám jen jedno. Ostatní vůbec nepoužívám.

před 4207 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
hanulka11

vigajs-kravál a hluk
nonajs jsem nenašla

před 4207 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Věda