Znáte význam spojení „vem to nešť“?

http://www.roz­hlas.cz/regina/slo­va/_zprava/171134

Význam podle mě je „vem to čert“ nebo „kašlu na to“. Z čeho vzniklo nevím.

Je docela možné,že vzniklo skomolením,nebo změnou písmena „ch“ v „š“ u slova „nechť“.
Pak by to,podle mě znamenalo-nechť si to vezme-žádná škoda-vždyť neubude,no a co, apd.
Ale jde opravdu jenom o mou úvahu.
Možná,že jsem úplně vedle, v tom případě- vem to nešť!