Avatar uživatele
anonym

Zajímalo by mě, z jakého jazyka pochází slovo KULOMET.

Zajímalo by mě zda je to z ruštiny nebo ne..

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? quentos před 4103 dny Sledovat Nahlásit



Odpovědi
Avatar uživatele
annas

Slovo metati je staroslověnského původu, takže se může objevit i v jiných slovanských jazycích.

Slovo kule, kúle, fem., kule, koule, Kugel; z němč.: střhněm. kugele, střněm. staž. kůle - má původ německý.

Takže kulo-met má česko-německý původ, i když jej samozřejmě nepociťujeme.

Kulomet v německé terminologii = Maschinengewehr.

Zdroj: http://nase-rec.ujc.cas.cz/arc hiv.php?art=3023

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
hanulka11

myslím,že je to naše složené slovo kulo-met koule metá

nehledala bych v tom žádný cizí původ

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Marek Šimon

Tazatel chtěl nejspíš vědět, jestli to slovo (tak jak je) vzniklo přímo v češtině, nebo vzniklo nejprve v Rusku (Sovětském Svazu) a pak přešlo do českého názvosloví. Před 2. světovou válkou se běžně používal název strojní puška a slovo kulomet bylo "divné". Samozřejmě rozdělení na kule a metat je jasné, ale o to asi tazateli nešlo.

Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Aktuality a zábava