Avatar uživatele
Bronzový

Z čeho vzniklo slovo "vnuknout" (někomu nápad)?

Znamená snad něco "nukat" ?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

Vnuknout = 1. vštípiti něco někomu, podnítiti někoho k něčemu. 2. dáti někomu podnět k něčemu, přivésti někoho k něčemu - PSJC

Původ: souvisí se slovese ponoukat ‘podněcovat’. Stč. ponúkati
tv., slk. ponúkať ‘nabízet’, p. nukać‘pobízet’,
r. ponukáť, s./ch. nȕkati tv. Od
citosl. :nu, vlastně ‘říkat nu’ (= ‘pobízet’).

Rejzkův Etymologický slovník



Doplňuji:
Ještě z dalšího Etymologického slovníku od V. Machka

nutkat, vnuknout, ponoukat - odvozené od vybízecího nu! na! no! Přidané t je z rozšiřovací částice te apod. Podobně nuže, do toho. V ruštině nu-te! nu-te! nutka!
Od tohoto se starší význam slovesa nutkat = nabízet se, vtírat se. Vlastně "říkati nu!."

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Dnes na etapy. Ještě sloveso nukať. Je to nářeční tvar stejného významu jako nutkat. Ještě v r. 1846 je uvedený v literatuře.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 3217
Zlatý quentos 1424
Zlatý mosoj 1387
Zlatý Drap 1209
Zlatý Kepler 941
Zlatý led 720
Zlatý gecco 710
Zlatý marci1 663
Zlatý Lamalam 656
Zlatý hanulka11 627

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.