V publikacích jednoho renomovaného lingvisty jsem četl, že Ř je unikátně českou hláskou a že jí podobný zvuk se nachází snad leda v kečuánštině, proto jí asociace IPA ani nepřidělila znak pro transkripci. Jak to – vždyť se přece vyskytuje i v polštině, nebo snad ne? Jen ji Poláci píšou jako spřežku „rz“. Tak tedy nevím, do jaké míry je unikátní…
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 4Pro koho je otázka zajímavá? mistrcsa, kupkina, hambac, anonym před 5688 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
V ostatních jazycích nevím, ale ve slovanských jazycích je naše ř
opravdu jediné. Nechci se moc rozepisovat, protože historie je složitější.
Jev souvisí s hláskovým vývojem již v praslovanštině. Jednotlivé
slovanské dialekty se sbližovaly i vzdalovaly do té podoby, která je
dnes.
Ke konci praslovanského období a v období pračeském se souhlásky
rozlišily na hlásky jen měkké a jen tvrdé. (Neuvádím je) Třetí skupinu
tvořily hlásky párové (změkčené – palatalizované – např. ŕ a
tvrdé nepalatalizované – r). Tento jev se nazývá párová měkkost,
která se udržela v polštině i ruštině. Ve průběhu vývoje se jen
v češtině před j a některými samohláskami vyvinulo měkké ŕ, které se
ve 13. století změnilo v ř. V polštině k dalšímu měkčení nedošlo
a zůstalo ŕz. Výslovnost se přibližuje našemu ř (zkuste vyslovit r –
ŕ a ř). Rovněž u nás zanikly dvojhlásky, které jsou v polštině –
sz, cz, rz.
Doplňuji:
Vývoj českého jazyka a dialektologie. Kolektiv.
Upravil/a: annas
| 0 Nominace Nahlásit |
V češtině se ř vyslovuje jako [r]̝, alveolární vibranta.
V hornosrbštině jako neznělá postalveolární frikativa [ʃ].
Ve slezštině jako znělá postalveolární frikativa [ʐ], nebo [ʂ].
Analogicky k ř je polské rz.
Zdroj: http://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%98
| 0 Nominace Nahlásit |
Ono to polské „rz“ zní přeci jen trochu jinak. V polštině je to téměř dvojhláska [rž] nebo [rš], kdežto v češtině je to skutečně jedna hláska. Kečuánštinu jsem neslyšela, takže nemohu porovnat.
| 0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek| annas | 5282 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2720 | |
| quentos | 1812 | |
| mosoj | 1594 | |
| led | 1400 | |
| marci1 | 1366 | |
| aliendrone | 1229 | |
| zjentek | 1159 | |
| Kelt | 1100 |
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |