Avatar uživatele
kapka

Umíte dobře slovensky?

Kdo chodí nebo se třeba chystá na Odpovědi.sk a je čech, umí mi odpovědět bez překladače na kontrolní otázku? Co znamená, když řeknu : "Žena potratila klúčika"
Doplňuji:
Čerpala jsem z knihy Vtipná čeština, tak doufám, že je tam správně "klúčika". Ta žena opravdu ztratila klíček.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Upravil/a: kapka

Zajímavá 4Pro koho je otázka zajímavá? Jahoda, aramah, KdoSiOdJinud, PostApMan před 4058 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
Bumbes

ztratila klíček
Doplňuji:
Veď preto je treba vedieť hovoriť po slovensky.

Upravil/a: Bumbes

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
aramah

Já jsem přesvědčena, že si tyto dva národy rozumí i bez překladače,

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
quentos

slovenštinu celkem zvládám, za mládí jsem čítával časopisy celé psané slovensky, ale tu větu jsem nedešifroval, zmátla mě ta životná koncovka (určitě tam v tom čtvrtém pádě bude?? Viděl bych to na "klúčik")

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Jahoda

Jsem poloviční slovenka, ale nemohu říci, že bych na 100% uměla dobře slovensky. Takový expert nejsem :-) Když si s nějaký slůvkem nejsem jistá, použiji překladač. Ale ani ten nezaručí, že to bude přeloženo bez chyby... :-(

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
SinceX

Žena potratila kluka? :D

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
PostApMan

Ty překladače jsou na nic, furt mi nedocházelo jak mohla potratit klíček...

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce