Umí editoři český jazyk?

Narazil jsem na článek, kde jsem si povšiml jedné věci a to tvrdého y ve slově hrály. Nebyly to ani ženy, nebyly to ani děti (přestože věk tomu odpovídá).
Otázka zní: Umí editoři češtinu?
Jedná se o větu:
Neštěstí se stalo na volném prostranství na kraji obce, kde si hrály pětiletá holčička a čtyřletý chlapec.
http://www.novinky.cz/krimi/368567-petileta-divka-spadla-do-septiku-je-v-peci-lekaru.html

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Odpovědět

Zajímavá 6 před 3278 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: napište první příspěvek

Nejlepší odpověď

annas

Záleží na tom, jak kdo. Někdo má cit, zná pravidla. jiný neřeší … často nejde jen o hrubky, ale i o formulace.

Zřejmě editor uvažoval – jde o ty děti , takže ty si hrály … bohužel .

--
U uvedené věty jsou možnosti:

Přísudek předchází před pomětem, takže

… kde si hráli pětiletá holčička a čtyřletý chlape – přednost mužský rod .
… kde si hrála pětiletá holčička a čtyřletý chlapec – shoda podle nejbližšího podmětu
… kde si hrál čtyřletý chlapec a pětiletá holčička – shoda podle nejbližšího podmětu.

7 před 3278 dny

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

gecco

Soudě podle publikovaných ´děl´ se editoři rekrutují z řad cizinců či nepříliš úspěšných žáků ZŠ – a to nejen na Novinkách, podobné hrubky dost často registruju i na iDnesu a Lidovkách (´menší´ chyby, jakými jsou např. neobratná formulace nebo nevhodné používání cizích slov či -ismů ani nemluvě)…
___
Osobně se domnívám, že novinářská ´kvalita´ šla ´ve psí´ s omezováním rozpočtů, bohužel…

6 před 3278 dny

0 Nominace Nahlásit

lukas.zmizik

novinky.cz nemají editory, jejich články jsou kvalitativně i pravopisně na úrovni průměrného žáka osmé až deváté třídy základní školy

5 před 3278 dny

0 Nominace Nahlásit

anonym

Někdy je tam chyb jak máku,kolikrát si říkám,kdo tam tomu velí.
Překlep se dá tolerovat,ale hrubky těžko.
Dle mě by to mělo znít takto:
Neštěstí se stalo na volném prostranství na kraji obce, kde si hrála pětiletá holčička a čtyřletý chlapec.