stejná nebo podobná slova v češtině a angličtině

Podívej se na odkaz, je tam tabulka podobných českých a anglických slov.

Zdroj: http://www.enig­maplzen.cz/tag/po­dobna-slova

Proud mine step, ale serve plot a most. Ten lump! Tone sob a sup. :D

proud = hrdý
mine = důl
step = kráčet
ale = pivo (světlé)
serve = sloužit
plot = zápletka
most = nejvíce
ten = deset
lump = hromada
tone = tón
sob = vzlykat
sup = večeřet

Zkusila bych tento odkaz, je tam i pěkná tabulka s příklady http://www.enig­maplzen.cz/tag/pu­vod-slov , snad Ti to pomůže. 🙂

Tvou otázku jsem pochopila, ale chtěla jsem jen pro zajímavost doplnit odkaz na jev, který se jmenuje ‚false friends‘. To jsou slova, která v češtině i angličtině podobně/stejně znějí, ale význam je úplně odlišný.
A právě kvůli té zdánlivé podobnosti si je lidi často pletou.
Určitě je zajímavý na to mrknout :)

http://helpfo­renglish.cz/slov­ni-zasoba/cestina-vs.-anglictina/c20051219­01-false-friends.html

PS:
VampGirl: Doooobrý! Zasmála jsem se, díky! :)