Avatar uživatele
Zlatý

Souvisí nějak "šufle" se "suflé" (soufflé)? ;)

Doplňuji:
Tak prý o šuplík nejde...

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Pojmenování pro lehký nákyp soufflé pochází z francouzštiny.

Šufle, také šuple (zásuvka) má původ v němčině - z obecného jména Schub, které znamená zasunutí, postrčení, šoupnutí.

V. v. z etymologie slov.
Doplňuji:
Opět jsem prověřovala v ÚJČAV aověřila jsem si, že moje vysvětlení původu je správné. Navíc jsem ještě zjistila další nespisovné výrazy slova šuple.

1. vulgární pojmenování ženského přirození
2. ve vězeňském slangu - boty
3. u nás na Hané se říkalo šufle (šuflátko) bonbónům

Přenesené významy od základního významu šufle (starší tvar), šuple.

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

Pájo

Chápejte.
Dostal jsem to jako hádanku, dotaz.
Napíšu-li do doplňku "Tak prý o šuplík nejde..."
neznamená to, že odpovídáte Vy špatně.
Odpověď neznám - krom toho soufflé.

Odpovím-li tazateli do emailu (známému, mimo odpovědi.cz) "je to šuplík"! a on mi odpoví (jako neodbornik), "šuplík to není"...
dám to sem zpět, abych se dozvěděl i další význam, který po mě chce on.

Není v tom nic osobního - ani proti Vám, ani proti někomu jinému.
Mělo mě trknout, že to bude něco z toho jejich brněnskýho hantecu.

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Když o šuplík nejde a znáte odpověď, proč se ptáte.

Svou odpověď jsem opět ověřila a znova se přesvědčuji, že ...

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Možná jste nepřesně formuloval svůj doplněk.
V hantecu má být ten první vulgární výraz, zapomněla jsem dopsat.

Za nedorozumění se omlouvám.

Avatar uživatele
Zlatý

Pájo

Opravdu to neberte zle, Vaše odpovědi jsou brilantní a validní.

.. a Pepa (můj známý z Brna) je pořád stejnej kanál..
;) mějte pohodový den a děkuji za odpovědi a čas, který jste mi věnovala.

Avatar uživatele
Zlatý

Pájo

Opravdu to neberte zle, Vaše odpovědi jsou brilantní a validní.

.. a Pepa (můj známý z Brna) je pořád stejnej kanál..
;) mějte pohodový den a děkuji za odpovědi a čas, který jste mi věnovala.

Avatar uživatele
Zlatý

Pájo

A tomu zdvojenému odpovídání v diskuzi fakt nerozumím!!
Já to nedělám... :(

 

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Jídlo a vaření

Zlatý hanulka11 986
Zlatý Drap 902
Zlatý annas 787
Zlatý marci1 514
Zlatý iceT 508
Zlatý gecco 464
Zlatý briketka10 438
Zlatý quentos 416
Stříbrný elektrikář 395
Zlatý mosoj 356

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.