kapka

Říká se správně „Jedu na dovolenou do Krocana“ nebo „Krocanu“ ?

http://postimg.org/image/rujnh0k41/
Našla jsem nějakou novou zemi Krocan a chtěla bych ji navštívit. Až se budu ptát lidí na cestu, jak to mám skloňovat?
Na fotce v levém sloupci skoro úplně dole. :D

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Hlasujte v anketě

Odpovědět

Zajímavá 8 před 3120 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: 7 příspěvků, nejnovější před 3116 dny

Nejlepší odpověď

annas

jinak

V odkazu je krocan s malým písmnem., takže rozdíl vzhledem k pravopisu ostatních zemí Chtělo by vidět naíbdku CK a její program.

Mně to připadá tak, jako by Turci nabízeli lov krocanů.

Takže podle pravoopisu v odkazu bych jela do Turecka lovit krocana, tedy na krocana.

Pokud jde o název Krocan – jela bch do Krocanu.

Živý krocan – vzor pán – nejde užít předložku do – krocana jako pána , neživý Krocan – název – vzor hrad – jedu do Krocanu.

Upravil/a: annas

7 před 3120 dny

1 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

cochee

normálně do Turecka

5 před 3120 dny

0 Nominace Nahlásit

Emefej

do Krocanu

4 před 3120 dny

0 Nominace Nahlásit

gecco

jinak

Já bych jel do Krocanárie…
😉

2 před 3120 dny

0 Nominace Nahlásit

marci1

normálně do Turecka

Krocan je Turecko. 🙂

2 před 3120 dny

0 Nominace Nahlásit

jáára

normálně do Turecka

2 před 3120 dny

0 Nominace Nahlásit

mosol

jinak

Mě spíš láká ten Vrchnosti hotel

Upravil/a: mosol

1 před 3120 dny

0 Nominace Nahlásit

ivzez

jinak

Normálně do Turecka na krocana…

Upravil/a: ivzez

1 před 3120 dny

0 Nominace Nahlásit

bolak

jinak

no jet do krocanuna není nic zas až tak zvláštního, jestlis včera koukala na sestřih kvalifikace eura, tak tam komentátor říkal že „si malťané užívali v oslu“, a vo tomhle když informuje normální slušný lidi který zajímaj jen fotbalový aktuality veřejnoprávní médium, tak to už je minimálně na písemnou stížnost..

1 před 3117 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

kapka

Bolaku :D :D :D

před 3116 dny Odpovědět Nahlásit

annas

🙂

před 3116 dny Odpovědět Nahlásit

Agneta

Na dovolenou do Turecka? Na takový nápad se musí nejdřív přijít…:DDD
Tak to je jako do Bulharska nebo Tuniska (odpuzující analfabetické lokality smradu):DDD

před 3120 dny Odpovědět Nahlásit

cochee

No tak proto asi to Turecko maskovali Krocanem ;)

před 3120 dny Odpovědět Nahlásit

annas

Krocan je v odkazu uvedený jako krocan, takže jde o jiného krocana. 🙂

před 3120 dny Odpovědět Nahlásit

cochee

Řekl bych, že jde o chybu strojového překladu Google Translatoru 😁

před 3119 dny Odpovědět Nahlásit

kapka

Je to tak. :) Stranka je prelozena do cestiny dodatecne. Krocan me pobavil. :)