Avatar uživatele
SanJay .

říká se „páté kolo úvozu“ nebo „páté kolo u vozu“ ?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 3261 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
gecco

Logicky – „páté kolo u vozu“ – tedy něco zbytečného, nadbytečného…
😉
„Páté kolo úvozu“ je nesmysl…

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
annas

Podobná otázka v archivu.
http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/kdyz-je-nekdo-pate-kolo-u-vozu-znamena-to-ze-v-pripade-potreby-je-pouzit-jako-re

Známé úsloví ze starého českého filmu Páté kolo u vozu – příběh babičky, která dělá všechno pro mladé. Oni považují vše za samozřejmé, ani si na ni na Vánoce nevzpomenou a nedají jí dárek. Když se babička vzbouří, mladí si uvědomí, co pro ně znamenala.

Jinak mnohem starší – (přeneseně) někdo nebo něco jsou nadbyteční, nebo někdo, který je někde přítomný, ale není mu uložená žádná práce, takže je i zde zbytečný, hraje bezvýznamnou roli.

Sice by někdo mohl zapomeno páté kolo v úvozu – rezervu , ale to už by nebylo staré rčení, ale jiná skutečnost.

Doplňuji:
ad zlatokopka

Úvoz = hluboká polní cesta. Ve staročeském slovníku je přídavné jméno polní uvedeno ve funkci (kromě jiných významů) volné přírody. Odtud se zřejmě tento význam dostal i do oblasti lesa, do přírody.

http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/co-je-to-lesni-uvoz


Odkaz jsem zřejmě chybně opkopírovala. Snad se teď povede.

http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/kdyz-je-nekdo-pate-kolo-u-vozu-znamena-to-ze-v-pripade-potreby-je-pouzit-jako-rezerva

víc diskuse

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?vagra Nahlásit


Avatar uživatele
zzzlatokopka

Co je úvoz?
Doplňuji:
Kde je odkaz od ANN?

To ji ho někdo smazal, nebo se mi too jen blbě zobrazuje? Vidíte ho vy? Já tam mám toto:
Stránka nebyla nalezena

http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/kdyz-je-nekdo-pate-kolo-u-vozu-znamena-to-ze-v-pripade-potreby-je-pouzit-jako-re

Omlouváme se, ale tato stránka nebyla na našem serveru nalezena.
Možné příčiny:

překlep v adrese,
starý odkaz v oblíbených nebo ve vyhledávači,
stránka neexistuje nebo byla přesunuta.

Upravil/a: zzzlatokopka

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
RedBox

Páté kolo u vozu je rezerva a není tak úplně zbytečnou zátěží. Ale co se týká úsloví, tak se používá ,,páté kolo u vozu"

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
lexx

páté kolo u vozu je volant

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
anonym

zzzlatokopka – http://cs.wiki­pedia.org/wiki/%C3%9A­vozov%C3%A1_ces­ta

před 3261 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
zzzlatokopka

Pumík a ta cesta má kola? Kolik? 😁

před 3261 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
anonym

Právě,že cesta má cíl,ale kola nemá a jak píše Gecco je to nesmysl,já jen,že ste se ptala co je úvoz…myslím,že mistr Bolák je zkušený mládenec,který má google…Annas like(došlo krédo).

před 3261 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
zzzlatokopka

Možná chtěl běhat po cestě dokola a v pátem kole úvozu se nás zeptal:-DDD

Kde je Bolák:-) Ten se mi tu v tom nějak ztratil:-)

před 3261 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
anonym

Jjá spletla autora otázky,Bolák byl ten s tím banánovníkem…SanJay myslela jsem teda…třeba tím 5 elementem myslel pomocné odrážedlo,něco jako mají ve výbavě bičíkovci.

před 3261 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek