Avatar uživatele
zjentek

recese ..co má společnýho výstřední žertování s ekonomickým jevem? To máme v češtině málo slovíček? :o

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 6Pro koho je otázka zajímavá? annas, johana 56, briketka10, zzzzz, gagaga, marci1 před 3635 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Slova recese jsou homonyma. Jde o znak jazykové úspronosti. Každé slovo má jiný původ. Doplním původ recese jako výstředního žertování.

Recese

  1. ‘zpomalení hospodářského vývoje;
  2. výstřední žerty’.
  3. Z lat. recessiō ‘ústup’ od recēdere ‘ustoupit, odejít,oddělit se’ z :re- a cēdere ‘kráčet, jít’.
  4. Význam ‘výstřední žerty’ je asi z pozdějšího významu ‘přerušení, přestávka’.. Recese je jakési uvolnění, způsob legrace, která vyplývá z dané situace.

Podle etymologického slovníku Jiřího Rejzka význam žertování získalo slovo patrně z pozdějšího významu slova recese, který označoval přerušení či přestávku (tedy podobně, jako slovo legrace vzniklo ze slova recreatio).

legrace, legrácky, legrační. Disimilací (rozrůzněním) ze staršího č. rekrací z lat. recreātiō (viz :rekreace), což byl mj. oficiální název školní přestávky
rekreace ,z lat. recreātiō ‘zotavení, osvěžení’ od recreāre ‘obnovit, zotavit’, doslova
‘znovu stvořit’,

Z toho vyplývá, že legrace = přestávka, při níž se zasmějeme, zotavíme se a nabereme nové síly. Nakonec i hospodářská recese znamená, že sbíráme nové síly, někdy ustoupíme, jdeme jinam…

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?vagra Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
anonym

Co recese, ale pr*el…?
I když – vzato ekonomicky, jsme tam taky…
;-D

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
marci1

To asi ne, ale recese je latinského slova recessio = ústup. Tak jsem zvědavá, kam až ustoupíme ! 🙂
A ještě Vás „potěším“ tím, že případy dlouhé recese označujeme jako ekonomickou depresi. 🙂

http://cs.wiki­pedia.org/wiki/Re­cese

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek