Avatar uživatele
zjentek

Proč v Podkrkonoší luxují a ne vysávají?

Pry vyluxuj tady, no hahaha! To u nas na prajzske nezname!

Zajímavá 0 před 2408 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

Nemyslím si, že je to jen u nás v Podkrkonoší, jde o normální spisovné synonymum. Podle J. Rejzka (Rejzek, J.: „Český etymologický slovník“, Leda Praha 2002: 353) vzniklo od slova lux ve smyslu synonyma pro vysavač, které zase vzniklo zkrácením názvu Electrolux – firemní značky prvních vysavačů.
Není to první ani poslední značka, od níž se utvořilo sloveso. V češtině se dá např. i vaxovat (hloubkově vysávat), xeroxovat a podobně.

Upravil/a: quentos

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Kepler

Je to běžné synonymum pro vysavač, název pocházející od švédské firmy AB Lux, která byla později přejmenována na Electrolux. Čehúni holt vysávají luxusněji.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Danina65

HK také luxuje, a do Kérkonoš to ještě nějaký km je.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Kiti

Já v Podkrkonoší luxuju vysavačem, ale teta už nemá vysavač, má lux. Každopádně pokud je to podle toho Electroluxu, tak my doma hooverujeme.

Upravil/a: quentos

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
quentos

Kiti: hooveruje se v americké angličtině – zcela běžně :{)>

před 2398 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
zjentek

Quentosu a dá se v češtině dělat také něco bez ix? To by mne zajímalo..

před 2408 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
Kepler

Třeba tam ksindlům nedali možnost koksovat uhlí. To se může jen ve Slezsku.

před 2408 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek