Proč se říká, že je někde „bengál“ a odkud slovo pochází?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Doplňuji etymologii slova bengál.

A. .SNČ, s. 60, 61

"Bengál = pozdvižení, vřav, výtržnost obvykle cirkus. Původněz řejmě od bengálského ohně; mezi světskými se vysvětluje z romského bengales = ďábelsky, divoce zuřivě – viz beng.

1. Beng – světský výraz

1. čert, ďábel , ,rovněž jako loutka – bengo
2. přeneseně četník – také penk, džúvák, charengero atd.

Rippl uvádí v roce 1926 jako bing, argotických výraz s řadou odvozenin charakteristických pro činnost světských lidí, tedy činnost týkající se )řední moci (četníků, policie), loutkových představení (bengík, bengóro) at.

3. Rómsky čert, používá se také pro zlobivé nebo neposedné dítě, či darebáka nebo zlého člověka.

2. cirkus – pozdvižení, výtržnost, vřava, – viz bengál.

Původ z německého Zirkus také pozdvidžení, shon, zmatek".

B. . Jiří Rejzek Etymologický slovník

„bengál obecný expresívní výraz ‘vřava’. Zkráceno z bengálský oheň (z angl. Bengal light ‘bengálské světlo’), což je intenzivní, různě zbarvené osvětlení zapálenou hořlavou směsí, které Angličané poznali v Bengálsku“

To slovo má dva významy:

1. pyrotechnická slož – bengálský oheň
2. rámus, křik, výtržnost – zřejmě podle životního stylu v Bengálsku

Jako ,,bang" – rámus, střela…no a když je to bengál, tak je to mix bangů různých hlasitých zvuků.

Upravil/a: Tabea