Diskuze:
napište první příspěvek
Nejlepší odpověď
U jednoho z významů slovesa odskákat je uvedeno: co, zač jak. Dnes
význam
(hovor. expr.) nést následky svého provinění.
Kottův slovník uvádí toto: Ten to zle odskákal; Ten za to zle odskákal = (abbüssen = odpykat trest, odčinit vinu).
Původ tohoto frazému nelze zjistit ani ve frazeologickém slovníku
–
V argotu se biřicovi říká skokan, takže úvaha. Biřici tloukli důtkami
(i přitom se mohli všelijak pohybovat) neposlušné, odsouzené jedince. Ti
před ranami uhýbali, všelijak se kroutili, poskakovali. Když byl někdo
vinen a byl odouzený k několika ranám, tak si to „odskákal“. Později
frazém zevšeobecnil.
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
Diskuze k otázce
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Věda
- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
Kvalitní odpovědi v: Věda
| annas | 5282 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2523 | |
| quentos | 1796 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1340 | |
| led | 1301 | |
| aliendrone | 1103 | |
| zjentek | 1014 | |
| Kelt | 970 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |