Avatar uživatele
Makina

Proč se říká: DEJ MI POKOJ … co to znamená?

Vim, že to znamená, aby mě ten dotyčný nechal být, s něčím mě neotravoval..ale proč zrovna pokoj?
Doplňuji:
A co třeba VLEZ MI NA ZÁDA… 😁 😁 😁

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 3Pro koho je otázka zajímavá? annas, johana 56, Alesh před 4483 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Dej mi pokoj má původ ve staročeštině. Slovo pokoj totiž znamenalo klid, stav nerušenosti, stav bez nepřátelství, beze změny atd.
Uvedené významy slova postupně zanikly. Zzůstalo jen pojmenování místnosti pro odpočinek.
Doplňuji:
Případně užití jako knižní tvary.

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Alesh

Slovo pokoj má přinejmenším 2 hlavní významy:

  1. místnost (dětský, obývací atd.)
  2. klid (odpočívej v pokoji)

Toto zvolání se nepochybně váže k tomu druhému významu, tedy „dej mi klid“. Jasné, ne? 😉

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
slad08

Slovem pokoj je myšleno klid, oddech, protože pokoj je odpočinková místnost.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
annas

Ad Alesh, to se nedělá!!!

před 4482 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
annas

Ještě doplnění úsloví – Vlez mi na záda.
Zad, zada – jeden z významů – ten, kdo má místo vzadu, zadák.

Tedy – přeneseně – zůstaň vzadu, nazajímáš mě.

před 4483 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek