Avatar uživatele
Bronzový

Proč se říká autobusové nádraží, když tam žádné dráhy nevedou?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Podstatné jméno nádraží má podle SSČ dva významy:

1. staniční budova, zařízení pro železniční dopravu.
2. stanice s větším počtem autobusových linek.


Doplňuji:
Ještě dodávám, že podle staročeského slovníku slovo dráha mělo význam: Cesta; zprvu cesta mezi poli, kudy dobytek honiti se měl, aby polím neškodil, pak cesta vůbec.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Myslím, že se to přeneslo z vlakového nádraží, na které ty dráhy vedou. Vlaky byly dřív než autobusy, takže se pro velkou zastávku vžilo nádraží a ty dráhy z toho nějak vypadly. Koneckonců myslím, že dneska už ani moc lidem nedojde, jak slovo nádraží vzniklo - že souvisí s dráhou.


Avatar uživatele
Pokročilý

Zajímavé je, že úplně stejně se to řekne i v jiných jazycích. Němčina - Busbahnhof (vlakové nádraží = Bahnhof), Ukrajina - Avtovokzal (Vokzal), Polsko - Dworzec autobusowy (Dworzec kolejowy) apod. Takže stejnou otázku bychom měli položit i lingvistům z jiných zemí.


Avatar uživatele
Zlatý

Mohlo by to být autobusové stání, že ano, ale to by vypadalo divně ,

Zdroj: http://cs.wikipedia.org/wiki/A utobusov%C3%A9_n%C3%A1dra%C5%B E%C3%AD


Avatar uživatele
Zlatý

Bude to asi tým, že najprv boli vlaky až potom autá. Názvoslovie sa potom odvodzovalo od vlakového pomenovania.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Auta a doprava

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Auta a doprava

Zlatý Drap 742
Stříbrný cukrar 690
Zlatý mosoj 678
Zlatý gecco 478
Bronzový kapitán 297
Zlatý Kepler 295
Stříbrný honza19hk 286
Zlatý Lamalam 259
Zlatý venkovan 246
Zlatý Hlada 232

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.