Proč se policejnímu vozu říká „anton“?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Ve vysvětlivkách ke staršímu vydání Švejka je uvedeno:
… byli zatčení naloženi na vůz s koňským potahem. Prvním kočím tohoto vězeňského povozu, jenž byl zeleně natřen, byl Antonín Douša, jemuž se říkalo Anton. Hned první den po zahájení provozu zvolala zatčená nevěstka Antonie Vyšínová „Tak Tonka, vlez si na zelenýho Antona“.

Věřte, neveřte, jak jsem koupil, tak prodávám.

Odpověď jste mohl najít ve vyhledávací liště. Podobnou otázku jem vložila.
Kopíruji odpověď uživatelte vagry.

Možný původ názvu:podle berlínského vězení na Antonstrasse v býv. klášteře sv. Antonína Skutečnost, že se příslušná vozidla obv. doplňovala přívlastkem zelený se dává do souvislosti s tím, že grün (grean) mělo ve zločineckém prostředí význam špatný, nebezpečný aj. Fakt, že vozidla často měla zelenou barvu byla spíš shodou okolností.
Greaner Tisch byl soud (dosl. zelený stůl) a Grüner Anton označoval snad původně berlínské vězení.

http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/proc-se-rikalo-nebo-stale-rika-policejnimu-autu-pro-prevoz-veznu-zeleny-anton

prej: "Anton (v zlodějské mluvě kat); zelený anton je vůz zeleně natřený pro dopravu provinilců (snad podle berlínského vězení v Antonstrasse, kam v takovém voze byli provinilci dopravováni)

Zdroj: http://nase-rec.ujc.cas.cz/ar­chiv.php?art=2210

tiež viem, že podľa „šoféra“.

ale ktovie.