Avatar uživatele
Pokročilý

Proč se krmné řepě říká burina? A je to vůbec to samé?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Ano, je to to samé. Jako kluk vyrůstající na venkovské Šumavě jsem nic jiného neslyšel.
Sedláci pěstovali burínu ( krmnou řepu).

Zajímavé je že tento název byl zřejmě velmi málo rozšířen. Podařilo se mi najít pouze toto : http://www.ekozahradnictvi.cz/…

Jinak většinou se tíém myslí plevel veobecně ale to se snad vyslovuje krátce.
Doplňuji:
http://www.google.cz/…

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Burina říkala řepě moje teta na Slovensku.Tak je to slovensky.Snad.


Avatar uživatele

To je krajový název.Já jsem z Krkonoš a tady se jí říká burák.Čili jiný kráj, jiné pojmenování.
Děda s babičkou ji pěstovali pro dobytek (krouhala se a dávala kravám) otec a já jsme ji pěstovali pro králíky.


Avatar uživatele
Zlatý

Sice to není odpověď,ale také se to týká buríny.Když můj syn byl na předškolním vyšetření,paní doktorka se ho zeptala ať řekně řepa.Syn po krátkém zaváhání ji odpověděl burína a p.doktorka usoudila,že může do školy,proto že vyčůraný je dost!


Avatar uživatele
Stříbrný

Podle mého je správný slovenský výraz pro řepu burgyňa,burina je plevel(s krátkým i).Mohou být i jiné krajové názvy.


Avatar uživatele
Stříbrný

Když jsem byl malý tak u nás na vsi na slánsku se krmné řepě říkalo burgán.


Avatar uživatele
Bronzový

Jen doplním,že na Ukrajině,kde se řepa (červená) jí v různých úpravách mnohem častěji než u nás,jí jinak neřeknou než "burák".


Avatar uživatele
Bronzový

Buryna ( tvrdé y) je dosti starý krajový a slovanský název pro řepu krmnou i cukrovou. Známý je i výraz burynový chrást. Lidově se řepě říkávalo i "burák". V Česku je běžnější výraz "řepa" (cukrová, krmná)

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Registrovaný

wierushka

Je to od botanického názvu, který je řepa burák.
U nás na jihu Vysočiny se říkalo krmné řepě jedině burina s krátkým i.

 

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Bydlení a zahrada

Zlatý Drap 1104
Zlatý mosoj 923
Zlatý hanulka11 500
Zlatý gecco 468
Stříbrný cukrar 332
Zlatý Kepler 275
Zlatý Hlada 258
Zlatý marci1 253
Stříbrný elektrikář 247
Zlatý venkovan 238

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.