Proč se jednorázová propiska jmenuje jednorázová?

Nevím jestli vůbec ještě existují, ale bývaly propisky, kde se náplň neměnila, ale doplnila barvou. A ty nebyly jednorázové.
Možná se jedná o pozůstatek z té doby.

Ještě existují propisky, u kterých náplň vyměnit nelze. To jsou ty jednorázové, neboť když Ti dopíší máš smůlu a musíš si koupit novou. Dnes je již mnoho těch „doplňovacích“, ale název se stal /ustáleným slovním spojením/.

Že se dá náplň vyměnit je jednou stranou věci. Druhou je, zda se dá také koupit.

Fíjo, vyhrál jsi prémii

Nejspíš proto, že nemůžeš vyměnit náplň. Tohle se dá odvodit.