Avatar uživatele
Kotja

proč se bombě říká puma?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? annas, johana 56 před 3926 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

martin14: ale houby, v angličtině říkaj bombě „bomb“. Naše vodíková puma je u nich „H-bomb“, tak jakýpak z angličtiny.

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
annas

Souvisí s původem slova.

Rejzkův etymologický slovník uvádí:

puma = ‘bomba’, pumový. U Jungmanna i půma.

Z nějaké nář. podoby něm. Bombe ( :bomba), srov. i onom. bum. Bum je zvukomalebné citoslovce – podobné německé bumm

Machek uvádí ve svém slovníku:

puma – zjednodušením z německého Pombe, nyní i Bombe, což je z francouzské­ho bombe.

Doplňuji:
Ad marci1 – odkaz nejde otevřít.

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?quentos Nahlásit


Avatar uživatele
marci1

Puma nebo výbušnina je odborný název pro bombu.

Zdroj: https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Bomba

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
martin14

puma – bomba
je to z angličtiny

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek