Avatar uživatele
Pokročilý

Proč nepoužíváte více slovo equivalent?

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Pokročilý

Já toto slovo "equivalent" nepoužívám, protože ho vůbec neznám, já znám jen slovo ekvivalent, i když to také není české.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Stříbrný

Protože mluvíme a píšeme česky. "Ekvivalent" je krásně použitelné převzaté slovo, ale ten Tvůj paskvil rozhodně ne.


Avatar uživatele
Bronzový

Protože to zní hodně anglicky!


Avatar uživatele
Zlatý

Protože je nepotřebuji.
A kdybych potřebovala, použila bych počeštěnou podobu.


Avatar uživatele
Stříbrný

... nebude to tím, že to nejni český slovo ??? ... proč ty nepoužíváš více hlavu, než se na něco zeptáš (nebo jí máš jen proto, aby ti nepršelo do krku?) ???


Avatar uživatele
Zlatý

Já to slovo říkám tak asi 7-9 krát denně. Někdy i 3 krát. Měl bych asi přidat, že jo?


Avatar uživatele
Stříbrný

Protože zásadně ignoruji BRAINSTORMINGY / MEETINGY a navštěvuji pouze PORADY / SCHŮZE! ;) :D


Avatar uživatele
Pokročilý

"equi..." s různými koncovkami znamená v latině (equo, Equus = kůň) a mnoha jazycích "koňský";
"ekvi" je rovný, stejný;
"valentní" je platný,vážící se (k)
Takže equivalent by byla nějaká koňská záležitost, třeba jednotka pro výkon mozku. (Podle M. Huptycha, se výkon mozku měří ne v koních,ale v koninách)


Avatar uživatele
Pokročilý

Slovo "ekvivalent" používám poměrně často - v elektronice. Ekvivalent = náhrada nějaké součástky (třeba už nevyráběné) za jiný, ale stejně fungující typ.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Aktuality a zábava

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Aktuality a zábava

Zlatý Drap 5473
Zlatý led 2932
Zlatý hanulka11 2790
Zlatý briketka10 2442
Zlatý annas 2422
Zlatý marci1 1769
Zlatý Kepler 1732
Zlatý quentos 1698
Zlatý iceT 1581
Zlatý mosoj 1579

Zobrazit celkový žebříček

Kategorie otázek

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.