Proč nepoužíváte více slovo equivalent?

Já toto slovo „equivalent“ nepoužívám, protože ho vůbec neznám, já znám jen slovo ekvivalent, i když to také není české.

Upravil/a: quentos

Protože mluvíme a píšeme česky. „Ekvivalent“ je krásně použitelné převzaté slovo, ale ten Tvůj paskvil rozhodně ne.

Protože to zní hodně anglicky!

Protože je nepotřebuji.
A kdybych potřebovala, použila bych počeštěnou podobu.

… nebude to tím, že to nejni český slovo ??? … proč ty nepoužíváš více hlavu, než se na něco zeptáš (nebo jí máš jen proto, aby ti nepršelo do krku?) ???

Já to slovo říkám tak asi 7–9 krát denně. Někdy i 3 krát. Měl bych asi přidat, že jo?

Protože zásadně ignoruji BRAINSTORMINGY / MEETINGY a navštěvuji pouze PORADY / SCHŮZE! ;) :D

„equi…“ s různými koncovkami znamená v latině (equo, Equus = kůň) a mnoha jazycích „koňský“;
„ekvi“ je rovný, stejný;
„valentní“ je platný,vážící se (k)
Takže equivalent by byla nějaká koňská záležitost, třeba jednotka pro výkon mozku. (Podle M. Huptycha, se výkon mozku měří ne v koních,ale v koninách)

Slovo „ekvivalent“ používám poměrně často – v elektronice. Ekvivalent = náhrada nějaké součástky (třeba už nevyráběné) za jiný, ale stejně fungující typ.