Avatar uživatele
anonym

Proč freetekno scéna používa symbol 23? Je to snad „to free“-ke svobodě? Nebo " too free"-příliš svobodní?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 4490 dny Sledovat Nahlásit



Odpovědi
Avatar uživatele
quentos

Nikoli, protože anglofonní mluvčí by NIKDY nezaměňoval THREE a FREE (zní mu to prostě jinak – jako kdybyste měli hodinářskou firmu a měla ve znaku místo hodinek holinky).
Dvacettrojku používá (tvrdí odkaz) freetekno proto, že britský freektekno soundsystém s názvem Spiral Tribe měl 23 členů. Viz zde: http://cs.wiki­pedia.org/wiki/Spi­ral_Tribe

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek