Avatar uživatele
QeeTex

Problém s Anglickou větou.

Zdravím vás,
Jen mám takový dotaz, jak bych napsal níže uvedenou větu v angličtině. Tenhle jazyk mám rád, ale tady si opravdu nevím rady, jak koukám do slovníku, tak do překládače, ale pořád se mi to nějak nezdá. Prosím poraďte, budu moc vděčný. Předem děkuji všem za odpovědi.

Věta:
Doufám, že vás tahle nabídka zaujala.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 3385 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

Odpoveď byla označena jako užitečná

I hope you are interested in this offer.

Jedná-li se o Vaši nabídku, ještě lépe se k ní přihlásit přivlastňovacím zájmenem:
I hope you are interested in this offer of mine.


Je to jedno, jestli to říkáte jedné osobě nebo větší skupině

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?QeeTex Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
hichkv

mněl(a) bis to napsat v veci vjete protoze to mozna nevi jestli to myslis na 1 osobu nebo jestli to rikas do vetsi spolecnost
Doplňuji:
i

Upravil/a: hichkv

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce