Avatar uživatele
Pokročilý

Pomůžete mi někdo prosím s přeložením citátu?

Má rodina je můj život.
čeština-latina
čeština-francouština
čeština- španělština
čeština-italština
V těchto jazykcích nejsem vůbec zběhlá a do překladače google se mi to dávat nechtělo. Úkol do školy to není. Předem děkuji za odpovědi. :-)

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

To já si na jazyky věřim ↓↓↓

Mea familia est mea vita.
Ma famille est ma vie.
Mi familia es mi vida.
La mia famiglia è la mia vita.

(a to i přesto že žádnej neumim)

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 5255
Zlatý Drap 3368
Zlatý led 2361
Zlatý Kepler 2264
Zlatý marci1 1815
Zlatý ivzez 1398
Zlatý quentos 1297
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý mosoj 991
Zlatý zjentek 951

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.