Polština. Můžete mi prosím přeložit do češtiny?

Odpoveď byla označena jako užitečná

nezlobím se. Je to jen hra. Jsem zatím v poho. smajl. Vše je zaběhnuté,nic se nemění. Možná máš slabou ???nevím. Včera jsem se z té hry co chvíli udělala,ale jak jsem psala,už se tím netrápím. Taky mně štvou nezaregistrovaní hráči ale jsou to taky lidi. 4asto se stane že pomohou a dají vyhrát. Kdysi jsem tam byla. Pěkné místo.. tak já mažu pa
Doplňuji:
..smyslově asi- možná máš slabý žaludek

Upravil/a: zjentek

Nečetlas, že existuje řada překladačů na netu -pomůže alespoň strojově, zbytek si lze doplnit podle kontextu, – viz odkaz:
http://transla­te.google.cz/#pl/cs/i­e%20gniewam%20si%C4%­99.%20To%20tyl­ko%20gra.%20U%20mni­e%20jak%20na%20ra­zie%20spoko%20%3A%29%­20Wszystko%20%C5%82­adnie%20chodzi%20i%20ni­e%20zacina%20si%C4%9­9.%20Mo%C5%BC­e%20masz%20s%C5%82a­b%C4%85%20prze­pustowo%C5%9B%C4%­87%20%C5%82%C4%85cza­.%20Wczoraj%20co%20c­hwil%C4%99%20by%C5%82a%2­0zawiecha%20i%20w­ywala%C5%82o%20­mnie%20z%20gry%­2C%20ale%20jak%20p­isa%C5%82am%2­C%20ja%20si%C4%99%20ju%C­5%BC%20tym%20ni­e%20przejmuj%C4%99­.%20Mnie%20te%C5%BC­%20denerwuj%C4%85%20­niezarejestro­wani%20gracze%2C%20a­le%20to%20te%C5%BC%20lud­zie%20%3AD%20Z­darza%20si%C4%9­9%20nieraz%2C%20%C5­%BCe%20pomagaj%C4%85%20­i%20daj%C4%85%20wy­gra%C4%87.%20By%C5%82­am%20tam%20ki­edy%C5%9B.%20Pi%C4%99­kna%20miejsco­wo%C5%9B%C4%87­.%20Ja%20spadam­.%20Pa%20pa%27%27
Dtto jsi mohla i usvé předchozí otázky – viz zdroj:

Zdroj: http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/polstina-muzete-mi-prosim-prelozit-do-cestiny

„Może masz słabą przepustowość łącza“ = možná máš slabou propustnost linky. „Wczoraj co chwilę była zawiecha i wywalało mnie z gry,…“ = včera byly každou chvíli zámrzy a vyhazovalo mě to z hry,…