Odkud se vzalo slovo „zpacifikovat“?

Původní je podst. jméno pacifikace = ‘zjednání míru, uklidnění’,
Sloveso – pacifikovat + předpona z – změna dokonavost vzniklo z latinského .pācificātiō od pācificār = ‘zjednávat mír, uklidňovat’ z pāx (gen. pācis) ‘mír’ a -ficāre.

V. Rejzek: Etymologický slovník
Doplňuji:
Pokračování věty: -ficāre – viz – fikace.
„Přípona -fikace značí ve složeninách ‘provádění, dělání.
Z lat. -ficātiō od -ficāre a to od facere ‘dělat’“.

jinak diskuse

Upravil/a: annas

z[CZE]-peace[ENG]-fikovat[CZE] = zmírnit, uklidnit.