Avatar uživatele

Odkud se do češtiny dostal výraz "funebrák"? Asi je to otázka na Annas, ale beru jakékoliv vysvětlení původu slova.

Doplňuji:
Děkuji Vám.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Funebrák - nespisovné = pracovník pohřební služby - z fr. funebre, to z lat. funebris - pohřební, to z funus (2. p. funebris) = pohřeb.

SNČ

Doplňuji:
Slovo tedy pochází z latiny, odtud je převzala francouzština, z ní pak čeština.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Funebrák = pohřební zřízenec.
Z latinského funebris => pohřební, funus => pohřeb. Nad "u" ve slovech je vodorovná čárka
Zdroj : Etymologický slovník
Slovník nespisovné češtiny uvádí podobné vysvětlení, navíc ještě z fr. funebre. Používá se i výraz "funerální" na př. ve významu výzdoby kolem pohřbů a následně i hrobů.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 3035
Zlatý quentos 1392
Zlatý mosoj 1363
Zlatý Drap 1105
Zlatý Kepler 751
Zlatý gecco 710
Zlatý led 676
Zlatý hanulka11 627
Zlatý marci1 621
Zlatý Lamalam 604

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.