Avatar uživatele
Pokročilý

O čem je písnička Round 'n' round od Gila ?

http://www.youtube.com/…

Může prosím někdo přeložit text? Google translate to přeloží tak, že smysl uniká

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

to nemá smysl překládat, jde o tuctovou milostnou píseň, nic nového pod sluncem. Baba se zpěváka zjevně chystá opustit, tož si tou písní vylejvá srdce, ať to nedělá a že ji zas chce mít zpátky v náručí. (Názvem "Round And Round" chtěl říci, že "jejich" láska je stále tady všude kolem, což užívá jako hlavní argument, aby se k němu vrátila.)

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Hudba, film a TV

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Hudba, film a TV

Zlatý iceT 796
Zlatý briketka10 630
Zlatý annas 620
Zlatý quentos 527
Zlatý marci1 459
Zlatý Drap 434
Zlatý bolak 353
Zlatý led 344
Zlatý hanulka11 271
Zlatý gecco 240

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.