Avatar uživatele
Pokročilý

Nevíte kde najít překlad do JČ písně: "On top of old smokey" - stačí mi i jen tato věta?

A nemyslím tím překlad: "Už koníček pádí" od W. MAtušky.

Odpovědi:

Avatar uživatele
Stříbrný

Co je JČ???


Avatar uživatele
Zlatý

Do jazyka českého?

Google traslator nabízí "Na vrcholu starých kouřových"
→ snad (?) „Na vrcholu starého kouře“ ??

Chtělo by to větší úsek → nejen nadpis nebo část věty
(„On top of old smokey“ není věta).

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 3920
Zlatý Kepler 1607
Zlatý Drap 1577
Zlatý quentos 1530
Zlatý mosoj 1489
Zlatý led 882
Zlatý marci1 854
Zlatý Lamalam 717
Zlatý gecco 709
Zlatý hanulka11 627

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.