Avatar uživatele
Kerynka

Myslíte si že prodávat anglický programy v Česku je normalní ? Proč to sakra nepředělaj do češtiny když to tady prodavaj

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? ReHu, dědapetr před 4762 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
dědapetr

V tomto státě se není čemu divit tady je možné všechno.Vše pro peníze.

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Děda Louda

Proč se, sakra, nenaučíš angličtině?

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Scalex

Ano, myslím, že je to normální. Angličtina je nejrozšířenější světový jazyk a podle mě by ho měl slušně ovládat každý už na základní škole. Za pár let bude ten, kdo nebude umět slušně anglicky (nebo alespoň německy) odepsaný. Už dneska se v mnoha firmách v Česku mluví anglicky (kvůli zahraničním vlastníkům či pracovníkům) a ten trend bude vzrůstat.

Jinak jak píše další odpovídající – náklady na překlad jsou dost vysoké a pokud jde o produkt, kterého by se v Čechách prodalo málo nebo kde by zkrátka náklady na překlad převýšily zisk z prodeje, tak nemá cenu překlad dělat.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Hykam

Jde o to, kolik se v ČR prodá licenci ( u programu kde předpokládají prodej několika desítek licencí se nevyplatí nechat program přeložit).
Čeština k některým programům se dá najít na netu např: http://cestiny­.idnes.cz/ ale nečekejte, že tam najdete nějaký specializovaný program, který využije jen pár uživatelů.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Počítače a internet