Avatar uživatele
Pokročilý

Může znít otázka v AJ (minul.č. průb.) jen "What were you doing?" anebo "What were you doing yesterday at 7?"?

A co třeba tato otázka? A DĚKUJI MOC ZA POMOC!
What were you losing (finding), when you went home?
Co jste ztratili (našli), když jste šli domů?

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

Ad nadpis: Pokud je jasný kontext, tak ano. (Např. "Everybody knows what they were doing on September 11 2001." a protiotázka: "What were YOU doing?" (s důrazem na you - obracíme se na toho, kdo vyřkl první větu.)
"What were you doing yesterday at 7?" je gramaticky bezchybná, rodilý mluvčí by to ani jinak neřekl. Pro konkrétní čas (v hodinách) v minulosti je naopak minulý průběhový čas dost typický.
Naopak ta poslední věta je chybná. Správně (podle té české verze): What DID YOU LOSE (FIND) WHILE YOU WERE GOING home?
Obecně: toto je typická situace, kdy jeden děj probíhal a jiný do něj zasáhl. Ten děj "probíhající" bude v minulém průběhovém, zatímco ten zasáhnuvší v prostém. A minulý průběhový čas bývá typicky uvozen spojkou "while" (zatímco minulý prostý spojkou "when").
-verze pro všechny: v této typické situaci (ten probíhající děj v minulosti a jiný děj, který do něj zasáhl) bude v min. průběhovém ten děj, který trval delší dobu (jinými slovy PROBÍHAL), a naopak ten kratší v minulém prostém.
-verze pro lingvisty: minulý průběhový a prostý čas poměrně přesně odpovídá českým slovesným vidům. Minulý průběhový odpovídá vidu nedokonavému, minulý prostý dokonavému. Výjimky se najdou, ale není jich mnoho.

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 4017
Zlatý Kepler 1679
Zlatý Drap 1621
Zlatý quentos 1544
Zlatý mosoj 1494
Zlatý led 889
Zlatý marci1 876
Zlatý Lamalam 717
Zlatý gecco 709
Zlatý hanulka11 627

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.