Avatar uživatele
CalmPoint

Moudřejší ustoupí, říká se. Jak to jde ovšem ruku v ruce s vytrvalostí a motivací být úspěšným?

Jak chápete smysl tohoto zažitého sdělení?

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? da ny před 21 dny Sledovat Nahlásit



Odpovědi
Avatar uživatele
elkon

Záleží na situaci. Dnes už to neplatí vždy. Jsou situace, kdy by to nedávalo smysl.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
TEDD¥

Neplatí a nikdy neplatilo absolutně. Je to lidové rčení, které nemá jeden zdroj. Jsou však dohledatelné staré podoby tohoto rčení v němčině a ty v překladu znějí asi jako "Chytřejší ustoupí, hloupý se pere“ anebo "Moudřejší ustoupí, hloupý se hádá“.

Je to tedy kontextuální a podmíněné. Jako když narazíš na vola – nemá cenu se hádat. Tradičně se to chápe jako známka sebeovládání, vyzrálosti, skutečné převahy i pragmatismu. Cílem je urovnat (zbytečný) konflikt dříve, než vůbec začne nebo přeroste. Ustoupíš = vyhovíš (dáš za pravdu) volovi, což nemá žádný větší dopad, než že hlupák bude mít pocit vítězství. Dojde k uštření času, energie, zdraví, atd. Hlupák zůstane hlupákem, ale my se nesnížíme na jeho úroveň. Moudrý člověk si uvědomuje, že s hlupákem diskuzi nebo spor nevyhraje a povede jen k nesmyslnému boji.

Vtipné je, že toto rčení je známo z citátů, které jej vyvrací nebo kritizují. Jenže ti autoři ho vzali absolutně, a ono tak nikdy neplatilo. Viz i stará německá podoba tohoto rčení výše. A třeba podoba „Moudřejší (prý) vždy ustoupí“ je známá až od Goetheho, který to kriticky využil k popisu toho, proč hlupáci dominují. Nicméně faktem je, že ta podoba nikdy neměla význam „moudřejší VŽDY ustoupí“. Ale prostě „Moudřejší ustoupí, hloupý se pere“, což se pak zkracovalo na „Moudřejší ustoupí“ – ale stále se stejným významem, který se týkal potyčky s hlupákem. Čili je a vždy bylo logické, že se neustupuje v důležitých věcech, ale jen při souboji v malichernosti.

Upravil/a: TEDD¥

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
da ny

Všechno se vším, nějak souvisí.
Ano, záleží také na situaci. Ústup, neznamená vzdát se!
„Moudřejší ustoupí“, chápu i jako formu diplomacie, cestu ke kompromisům, též pro udržení dobrých vztahů. Netrvat, za každou cenu na svém (hlava nehlava, jít přes mrtvoly).
Ústup = neplýtvám zbytečně energií, při méně významných, bezvýznamných, marných záležitostech, konfliktech. Hledání jiného řešení, nové cesty (k případnému cíli). Vyhnout se překážkám, hádkám, sporům. Být nad věcí.

Upravil/a: da ny

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Hlada

První je naše cesta ke spokojenosti, další jsou importované bláboly.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
TEDD¥

Jsou i staré varianty jako Moudřejší se poddá (ustoupí), hloupější spadne do proudu nebo do potoka v jiné verzi.
V německých verzích se často objevuje „nachgeben“, ale nikoli jako „ustoupit“ ve smyslu porážky, jako spíš „povolit“… aby se nepřetrhl apod. Popustit uzdu, nechat to být, vyhovět (hlupákovi v jeho marnivosti) atd. Ať už to naznačovalo zbytečný konflikt mezi dvěma lidmi ANEBO jen zarputilost hlupáka, který si nedá pokoj (což ho nakonec poškodí).

Hodně starý a známý je i klasický střet mezi dvěma lidmi na mostě přes potok/řeku. Moudrý nechá druhého přejít – hlavně když CHCE, potřebuje, chce být první, neumí počkat atd. Když se potkají dva hlupáci, neustoupí ani jeden a nakonec minimálně jeden z ncih spadne do vody…

Avatar uživatele
TEDD¥

Povolit/ustoupit znamená převzít skutečnou kontrolu nad situací, ne prohrát.

Nový příspěvek