Avatar uživatele
Pokročilý

Milan Kundera?

Milan Kundera se řadí mezi naše nejlepší soudobé spisovatele. Do kterého jazyka není potřeba jeho poslední romány překládat, neboť se jedná o jazyk jejich originálních vydání?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

do francouzštiny. Kundera již dobu píše knihy francouzsky coby emigrant do Francie a celý svět ho pokladá (k naší velké rozhořčenosti) za "francouzského spisovatele českého původu"

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Paradox. Poslední Kunderovy romány, které psal francouzsky, se musí překládat do češtiny.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 4382
Zlatý Drap 2696
Zlatý led 1938
Zlatý marci1 1480
Zlatý Kepler 1417
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1216
Zlatý ivzez 1124
Zlatý mosoj 921
Zlatý gecco 818

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.