Avatar uživatele
autacek

Měl něco společného Kosmas a kosmos?

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 2340 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Ano i ne.

magorvkleci opět nevložil odkaz, není možné jeho tvrzení ověřit a zjistit, že původ je mnohem složitější.

Kosmas je osobní jméno, které je odvozené z přídavného jména kosmatý = vlasatý, chlupatý.

Další možnost od staročeského koso = šikmo
Od řeckého kosmos – svět; řád, popř. ozdoba, pochvala.

D. Moldanová: Naše příjmení

Stejně v odkazu

http://www.ptej­teseknihovny.cz/do­tazy/prijmeni-kozmon

Původní šíření jména je dáno kultem svatých Kosmy a Damiana, obzvláště rozšířený v Byzanci, jejíž vliv se dostal i do Itálie a s křesťanstvím se rozšířil i do ostatních zemí.

Biblické kosmos má mnohem více významů. Třeba ve slovenštině se považují za synonyma.
https://www.en­seignemoi.com/bi­ble/strong-biblique-grec-kosmos-2889.html

http://slovni­ky.korpus.sk/?w=koz­mos&s=exact&c=T331&d=k­ssj4&d=psp&d=sssj&d=scs&­d=sss&d=peciar&d=ma&d=hs­sjV&d=bernolak&d=ob­ce&d=priezvis­ka&d=un&d=locu­tio&d=pskcs&d=­psken&d=noundb&i­e=utf-8&oe=utf-8#

Kosmos – kosmos ‘vesmír’, kosmický. Z ř. kósmos ‘řád, úprava, vesmír, svět’

J. Rejzek: Etymologický sklovník

Jakl uvedl magorvkleci, řecké slovo kosmios = dobře uspořádané, slušné, skromné, se starým českým příjmením nemá zřejmě nic společného, u nás se ve stare češtině nepoužívalo ve všech významech.

Starší slovník V. Machka slovo kosmos ještě neuvádí.

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?vagra Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
magorvkleci

Ano.
Původní řecké jméno Kosmás je odvozeno od slova „kosmos“, tj. „řád“, „mír“, „svět“ a z něj odvozená přídavná jména „kosmios“ a „kosmeos“ znamenají „(po)slušný“, „váž(e)ný“ a „upravený“, „(o)zdobný“.

Upravil/a: magorvkleci

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Arne1

Ano, 4 první písmenka a jedno poslední.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek