Avatar uživatele
Registrovaný

Mám problém s titulky ve filmech, čím to může být?

Stáhnul jsem si film a k tomu odpovídající titulky. Časově všechno navazuje ale některé znaky (jako písmeno ř, nebo ě) jsou nahrazeny jinými, nesrozumitelnými. Když tituky otevřu v poznámkovém bloku tak je všechno OK. Přehráván ve VLC. Předem díky za pomoc.

Odpovědi:

Avatar uživatele

V nástrojích VLC zkus změnit kódovou stránku na windows - 1250 nebo UTF-8, možno i font.


Avatar uživatele
Zlatý

Já to vždycky dělám tak že si to otevřu v notepadu a onen nesrozumitelnej znak nahradím v celým dokumentu tím co tam má bejt, a u dalších podobnejch znaků pak udělám to samý. Nicméně dělám to tak proto že nemám potřebné znalosti, to co píše česílko může bejt taky pravda :)

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Hudba, film a TV

Zlatý iceT 807
Zlatý annas 672
Zlatý briketka10 653
Zlatý quentos 536
Zlatý marci1 498
Zlatý Drap 480
Zlatý bolak 356
Zlatý led 354
Zlatý hanulka11 271
Zlatý gecco 240

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.