Avatar uživatele
dust8

Mají něco společného hrábě a hrabě?

Podobná slova s nějakou souvislostí?

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 1788 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

hrabě, hraběnka, hraběcí, hrabství. Stč. hrabie. Ze sthn. grāvo (dnes Graf), jehož původ není jistý – snad je to z řeckého grafeús ‘písař’ (přes střlatinské grafio, grauio ‘správce, daňový úředník’ doložené z doby francké říše). Slovensky gróf je z maďarského .gróf a to ze středohorno- německého hrábě. Všesl. – p. grabie, r. grábli, s./ch. grȁblje. Příbuzné je s litevským grėblỹs, stislandským gref tv. Dále viz :hrabat

hrábě. Všesloslovanské – polsky grabie, r. grábli, srbsky/chorvatsky gref tv.

Dále viz hrabat, hrabavý, hrábě, hrablo, hraboš,
nahrabat, rozhrabat, uhrabat, odhrabat, prohrábnout, pohrabáč.

Praslovanské *grabati je opětovací sloveso (iterativum) k *grebti . příbuzné je lit. grė̷bti ‘hrabat’,lotyšské grebt ‘rýt, kopat’, gótské. graban (něm. graben) tv., stiidické grbhṇā̺ti ‘uchopí’, základem je indoevropské . *ghrebh- ‘uchopit, shrábnout; škrabat, kopat’.

Významově se sem hodí i řecké gráfō ‘škrabu, píšu’, které však předpokládá počáteční gr-.

Jiří Rejzek, Etymologický slovník

Když si přečtete původ, zjistítr, co mají oba výrazy společného.

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
marci1

Mají. Hrábě i hrabě hrabou. 🙂

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek