bolak

Mají angláni nějakej vlastní výraz pro pexeso?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Odpovědět

Zajímavá 2 před 4253 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: 4 příspěvky, nejnovější před 4253 dny

Nejlepší odpověď

annas

Ano. Našla jsem, že původní hra pexeso se jmenovala memory.

http://cs.wikipedia.org/wiki/Pexeso

Ppjmenování Pexeso vzniklo drobnou hlaskovou obmenou nazvu televizniho poradu Pekelne se soustred, vysilaneho v letech 1965–72.

http://translate.google.cz/translate?hl=cs&sl=de&u=http://de.wikipedia.org/wiki/Memory_%28Spiel%29&prev=/search%3Fq%3DMemory-Spiel%26hl%3Dcs%26biw%3D992%26bih%3D701%26prmd%3Dimvnsa&sa=X&ei=FRs6UL_oAonptQa1k4DQBg&ved=0CCUQ7gEwAA

8 před 4253 dny

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

anonym

Mám dojem, že pexeso je český „vynález“ a tedy nemohou mít ani Angláni ni Němci a Brazilci pregnatní výraz pro tuto kratochvíli.

5 před 4253 dny

0 Nominace Nahlásit

Syd

Memory game, matching game, pairs, concentration game,…
http://en.wikipedia.org/wiki/Concentration_%28game%29
http://slovnik.seznam.cz/cz-en/word/?q=pexeso&id=JCMvHddJtfc=

3 před 4253 dny

0 Nominace Nahlásit

quentos

běžných anglických výrazů pro pexeso je asi pět; annas uvádí „memory“, další běžné názvy, pod nimiž je možno hledat, viz zde: http://en.wikipedia.org/wiki/Concentration_(game)

1 před 4252 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

bolak

děvčata klid, bahno je teprve na cestě…

já jen potřebuju najít pexeso pro dva hráče, aby šlo hrát po internetu, jak už sem psal tady > http://www.odpovedi.cz/otazky/online-pexeso-jeden-na-jednoho

nicméně na českých webech sme (kapka) našli akorát jedno, a to je hodně špatná odrůda. žádnej chat, háže to erory, není možnost zadat jména hráčů a nejde dát odveta, vždycky se musí vytvořit nový odkaz a poslat ho druhýmu hráči, což je docela naprd, vzhledem k tomu že hra je dohraná za pár minut a pak je potřeba zase čekat než si protihráč přečtě mejl a přihlásí se, proto sháním nějakej výraz pro pexeso, kterej by se dal použít při hledání na cizích webech…

toť ól

před 4253 dny Odpovědět Nahlásit

Syd

Bohemica: pexeso rozhodně neni českej vynález, teda pokud nemluvíš o „vynaleznutí“ toho slova jako takovýho

před 4253 dny Odpovědět Nahlásit

annas

Syd, neumím anglicky, teprve teď jsem si všimla stejného slova Memory. Takže jsem nekoprovala,

před 4253 dny Odpovědět Nahlásit

annas

Ptejte se knihovny uvádí:
Slovo Pexeso vzniklo drobnou hlaskovou obmenou nazvu televizniho poradu Pekelne se soustred, vysilaneho v letech 1965–72.

http://cs.wikipedia.org/wiki/Pexeso

Její původní název je Memory,