Má sloveso obtěžovat něco společného se slovem zatěžovat?

Ano. Obě slovesa jsou odvozená od základového slovesa těž-it, těž-ovat + předpona ob.- nebo za-.
Sloveso vzniklo z podst. jméno přeneseně tíže a těžký. To znamená, že táhne člověka dolů.

Obtěžovat – obtížné – způsobuje to často je dotyčný ný, nepříjemný,

Zatěžovat – vystavuje dotyčného větší tíži, zátěži, námaze, třeba i vahou atd.

Máte pravdu, že obtěžování někdy může dotyčného zatěžovat, způsobuje mu újmu. Třeba peněžní půjčka. I některé jiné problémy, které se nemusí dotyčného týkat.

Záleží na tom, zda dotyčný umí naslouchat, zda je jako vykotlaná vrba, tedy tolerantní,

Upravil/a: annas